گفت و گو با براندو

گفتگو کننده: لارنس گرابل

ترجمه: دکتر امیرهوشنگ هاشمی

گفت و گویی مفصل و طولانی با مارلون براندو که توسط یک گفتگو کننده حرفه ای انجام شده است و می تواند برای طرفداران براندوی افسانه ای خواندنی باشد.

این گفتگو نه در لس آنجلس بلکه در تاهیتی جزیره شخصی مارلون براندو انجام شده است و می تواند تصویری جامع از خودویرانگرترین و نفرین شده ترین بازیگر تاریخ سینما به خواننده ارائه کند. راستی در اواسط دهه 1950 چه کسی تصورش را می کرد پدیده  بازیگری که با فیلم های اتوبوسی به نام هوس، زنده باد زاپاتا و دربارانداز تعریف جدیدی از این هنر ارائه داده بود، به خاطر استعداد کشف نشده ی خودویرانگری، در دهه 1960 کارش به بازی در بدترین فیلم های تاریخ سینما بکشد؟

و چه کسی پیش بینی می کرد پس از حدود دو دهه افول، وقتی سر و کله براندو با فیلم پدرخوانده در عالم سینما پیدا شد که باید بعد از آن فیلم دنیا را مثل بیست سال قبل در قبضه خودش درمی آورد، دوباره سیر افول را طی کند و هیبت چاق و بدقواره اش هر از گاهی در فیلم های درجه چندم ظاهر شود؟

به هر حال این کتاب شامل نه فصل است:

فصل اول: ببینم، می خوای که در تاهیتی با من مصاحبه کنی؟

فصل دوم: ده روز در جزیره براندو

فصل سوم: مقداری لودگی، کمی فریبندگی، و... از مارلون

فصل چهارم: هر کسی هنرپیشه است

فصل پنجم: جک شنگول و رقاص فیجی

فصل ششم: از آمریکایی بودنم خجالت می کشم

فصل هفتم: آدم های استثنایی، ستاره های دریایی و دهن شتر!

فصل هشتم: تماسم با واقعیت قطع شده است

فصل نهم: پسر من یک قاتل دیوانه نیست

گفت و گو با براندو

گفتگو کننده: لارنس گرابل

ترجمه: دکتر امیرهوشنگ هاشمی

ناشر: انتشارات کتاب پنجره

چاپ اول: 1378

تیراژ: 2200 نسخه