«تفنگ را بگذار - کانولی را بردار» نام کتابی بسیار خواندنی نوشته مارک سیل است که با ترجمه درخشان مهتاب صفدری هم‌اکنون در بخش مجازی سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده است.

به گزارش «پرده سینما» تالیف این کتاب بسیار مفصل و دقیق که درباره ساخته شدن فیلم پدرخوانده فرانسیس فورد کاپولاست، حدود دو دهه به طول انجامید و نخستین بار سال 2022 و همزمان با پنجاهمین سالگرد اکران قسمت اول از سه‌گانه فیلم پدرخوانده چاپ شد.

در بخشی از این کتاب، مارک سیل، می‌نویسد: «ساخت پدرخوانده از روز نخست همراه بود با داد و فریاد، مبارزه و تهدید، مشاجره بر سـر فیلم‌‌نامه، انتخاب بازیگران، انتخاب لوکیشن‌‌ها و بودجه فیلم. کشمکش‌‌ها تا جایی پیش رفته بود که احتمال داشت حتی پیش از فیلم‌‌برداری یک نما، ساخت این اثر متوقف شود. صنعت سینما ممکن بود هرگز فرصت دوباره‌ای برای کشف استعدادهای بی‌نظیری چون ماریو پوزو، فرانسیس فورد کاپولا، ال پاچینو و دیگران نیابد. دست آخر پدرخوانده ساخته شد، اما روایتی که در پس ساخت این شاهکار وجود دارد، اگر هولناک‌تر از رویدادهای روی پرده نباشد، دست‌کم به همان هولناکی است».

این کتاب در 468 صفحه و توسط انتشارات همگو چاپ شده است.